✈️ A volta para casa
Der Weg nach Hause
Falar sobre a volta, as lembranças e a saudade.
Ich fahre wieder nach Hause.
íh fá-re ví-der nâh háu-ze
Vou voltar para casa.
Ich werde diesen Ort vermissen.
íh vêir-de dí-sen ort fer-mís-sen
Vou sentir falta deste lugar.
Es war eine wunderbare Reise.
es vâr ái-ne vún-der-bá-re rái-se
Foi uma viagem maravilhosa.
Ich habe wunderschöne Erinnerungen.
íh há-be vún-der-shö-ne er-ín-e-run-gen
Tenho ótimas lembranças.
Bis zum nächsten Mal!
bis tsum néc-s-ten mal
Até a próxima!
Ich komme bald zurück.
íh cô-me balt tsu-rüc
Vou voltar em breve.
Ich fahre wieder nach Hause.
íh fá-re ví-der nâh háu-ze
Estou voltando para casa.
Es war eine tolle Reise.
es vâr ái-ne tó-le rái-se
Foi uma ótima viagem.
Amigo
Reisen Sie morgen ab?
Você vai embora amanhã?
Você
Ja, mein Flug geht um zwölf.
Sim, meu voo é ao meio-dia.
Amigo
Ich werde dich vermissen!
Vou sentir sua falta!
Você
Ich auch. Bis zum nächsten Mal!
Eu também. Até a próxima!
Amigo
Gute Reise!
Boa viagem!
Você
Danke! Bis bald.
Obrigado! Até logo.
Para dizer que vai voltar para casa…
“I will miss this place.” significa…
Para prometer voltar, diga…
Deseje boa viagem a alguém.
💡 Ao se despedir, “See you next time” é carinhoso e comum. Levar boas lembranças faz a viagem valer a pena.