🎄 Mercado de Natal
Der Weihnachtsmarkt
Curir o mercado de Natal típico alemão.
Der Weihnachtsmarkt ist im Dezember.
der vái-nachts-márkt ist im de-tsém-ber
O mercado de Natal é em dezembro.
Hier riecht es nach Glühwein und Zimt.
hír rícht es nach glü-váin unt tsímt
Aqui cheira a vinho quente e canela.
Ich hätte gern einen Glühwein, bitte.
íh hét-te gern ái-nen glü-váin, bí-te
Gostaria de um vinho quente, por favor.
Die Lichter sind überall wunderschön.
di lích-ter sint ü-ber-al vún-der-shön
As luzes são lindíssimas em toda parte.
Kann ich ein Geschenk kaufen?
kan íh áin ge-schénk káu-fen
Posso comprar um presente?
Die Stände verkaufen Handwerk und Speisen.
di shtén-de fer-káu-fen hánt-verk unt schpái-sen
As barracas vendem artesanato e comidas.
Die Kinder singen Weihnachtslieder.
di kín-der sín-gen vái-nachts-lí-der
As crianças cantam músicas de Natal.
Es ist ein magischer Ort.
es ist áin má-gi-scher ort
É um lugar mágico.
Vendedor
Guten Abend! Was darf es sein?
Boa noite! O que vai querer?
Você
Einen Glühwein und ein Lebkuchen, bitte.
Um vinho quente e um pão de mel, por favor.
Vendedor
Das macht zusammen acht Euro.
Ao todo, oito euros.
Você
Hier bitte. Und ist der Markt heute länger offen?
Aqui está. E o mercado fica aberto mais tempo hoje?
Vendedor
Ja, bis zweiundzwanzig Uhr.
Sim, até as 22h.
Você
Super! Vielen Dank und frohe Weihnachten!
Ótimo! Muito obrigado e feliz Natal!
'der Glühwein' é…
'das Geschenk' significa…
O mercado de Natal acontece…
O cheiro é de canela:
💡 Em Nuremberg, o Christkindlesmarkt é o mercado de Natal mais famoso da Alemanha.