🎂 Aniversário
Der Geburtstag
Comemorar um aniversário e parabenizar.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
hérts-li-chen glük-vunsch tsum ge-búrts-tak!
Parabéns pelo aniversário!
Ich wünsche dir alles Gute!
íh wün-sche dir ál-les gú-te!
Desejo-te tudo de bom!
Wann ist dein Geburtstag?
van ist dáin ge-búrts-tak
Quando é seu aniversário?
Wie alt wirst du heute?
ví alt virst du hói-te
Quantos anos você faz hoje?
Wir feiern eine Geburtstagsfeier.
vir fái-ern ái-ne ge-búrts-taks-fái-er
Fazemos uma festa de aniversário.
Hier ist ein kleines Geschenk für dich.
hír ist áin klái-nes ge-schénk für dich
Aqui está um pequeno presente para você.
Mach die Kerzen aus und wünsche etwas!
mach di kér-tsen áus unt wün-sche ét-vas!
Apague as velas e faça um pedido!
Die Torte schmeckt köstlich!
di tór-te schméckt köst-lich!
O bolo está delicioso!
Aniversariante
Willkommen auf meiner Feier!
Bem-vindo à minha festa!
Você
Herzlichen Glückwunsch! Das ist ein Geschenk für dich.
Parabéns! Isto é um presente para você.
Aniversariante
Oh, danke schön! Darf ich es öffnen?
Ah, muito obrigado! Posso abrir?
Você
Natürlich!
Claro!
Aniversariante
Es ist genau das, was ich wollte!
É exatamente o que eu queria!
Você
Das freut mich sehr! Prost auf dich!
Que bom que você gostou! Saúde!
Deseje parabéns:
'die Torte' significa…
'das Geschenk' é…
Desejo tudo de bom:
💡 Em aniversários alemães, é comum o aniversariante oferecer bolo aos convidados, e não o contrário.