🏠 Home office
Homeoffice
Trabalhar remotamente com produtividade.
Ich arbeite heute im Homeoffice.
íh ár-bai-te hói-te im hóm-ófis
Hoje trabalho de casa.
Die Internetverbindung ist gut.
di ín-ter-net-fer-bín-dung ist gut
A conexão de internet está boa.
Wir haben eine Videokonferenz.
vir há-ben ái-ne ví-de-o-kon-fe-rénts
Temos uma videoconferência.
Können Sie mich hören?
kö-nen si mich hö-ren
Você consegue me ouvir?
Mein Bild ist nicht sichtbar.
máin bilt ist nicht zích-bar
Minha imagem não aparece.
Ich schalte meine Kamera ein.
íh schál-te mái-ne ká-me-ra áin
Vou ligar minha câmera.
Der Bildschirm ist zu dunkel.
der bílt-schirm ist tsu dún-kel
A tela está escura demais.
Wir machen eine kurze Pause.
vir má-chen ái-ne kúr-tse páu-se
Fazemos uma pausa rápida.
Colega
Bist du bereit für die Videokonferenz?
Você está pronto para a videoconferência?
Você
Ja, einen Moment, ich starte den Computer.
Sim, um momento, vou iniciar o computador.
Colega
Kein Problem. Kannst du mich hören?
Sem problema. Você consegue me ouvir?
Você
Ja, klar. Und das Bild?
Sim, claro. E a imagem?
Colega
Es ist etwas dunkel, schalte dein Licht ein.
Está um pouco escura, ligue sua luz.
Você
So, jetzt besser!
Pronto, agora está melhor!
'die Videokonferenz' é…
'der Bildschirm' significa…
Você pode me ouvir?
Ligue sua câmera:
💡 No home office alemão, muitos usam ferramentas de videoconferência; o 'Kurzpause' (pausa curta) é comum.