🧗 Escalada indoor
Klettern
Praticar escalada em uma academia indoor.
Wir gehen heute klettern.
vir gê-en hói-te klét-tern
Hoje vamos escalar.
Ich brauche ein Paar Kletterschuhe.
íh bráu-che áin par klét-ter-schú-e
Preciso de um par de sapatilhas de escalada.
Wie schwer ist diese Route?
ví shvêer ist dí-se rú-te
Quão difícil é essa via?
Hast du dein Sicherungsseil dabei?
hast du dáin zi-che-rungs-záil da-bái
Você trouxe sua corda de segurança?
Ich bin noch Anfänger beim Klettern.
íh bin noch án-fén-ger báim klét-tern
Ainda sou iniciante na escalada.
Der Griff ist sehr klein und rutschig.
der grif ist zêer káin unt rú-tschich
A agarra é muito pequena e escorregadia.
Kannst du mich sichern?
kánst du mich zí-chern
Você pode me dar segurança?
Die Aussicht von oben ist großartig!
di áus-zicht fon ó-ben ist grôs-ár-tich
A vista de cima é magnífica!
Instrutor
Bist du zum ersten Mal hier?
É a sua primeira vez aqui?
Você
Ja, ich bin neu im Klettern.
Sim, sou novo na escalada.
Instrutor
Dann beginne mit der einfachen Route.
Então comece pela via fácil.
Você
Gute Idee. Kannst du mich sichern?
Boa ideia. Você pode me dar segurança?
Instrutor
Klar, ich bin bereit.
Claro, estou pronto.
Você
Danke! Los geht's!
Obrigado! Vamos lá!
'das Seil' significa…
'die Route' na escalada é…
Me dê segurança:
Sou iniciante:
💡 Nas academias de escalada alemãs, o uso de corda e o parceiro de segurança são obrigatórios.