🛡️ No seguro
Die Versicherung
Contratar ou entender um seguro.
Ich brauche eine Versicherung.
íh bráu-che ái-ne ver-zí-che-rung
Preciso de um seguro.
Was ist in der Police enthalten?
vas ist in der po-lí-se ent-hál-ten
O que está incluído na apólice?
Wie hoch ist der monatliche Beitrag?
ví hóch ist der mo-nát-li-che be-i-trák
Qual é o valor da mensalidade?
Ist das in meinem Tarif enthalten?
ist das in mái-nem ta-ríf ent-hál-ten
Isso está incluído no meu plano?
Ich möchte einen Schaden melden.
íh möch-te ái-nen schá-den mél-den
Quero comunicar um sinistro.
Was deckt die Haftpflichtversicherung ab?
vas dect di háft-pflicht-ver-zí-che-rung áp
O que cobre o seguro de responsabilidade civil?
Wie kann ich einen Antrag stellen?
ví kan íh ái-nen ánt-rak schtél-len
Como posso fazer um pedido?
Die Prämie wird jährlich bezahlt.
di prê-mi-e vird yê-r-lich be-zált
O prêmio é pago anualmente.
Consultor
Guten Tag! Welche Versicherung suchen Sie?
Bom dia! Qual seguro procura?
Você
Ich brauche eine Haftpflichtversicherung.
Preciso de um seguro de responsabilidade civil.
Consultor
Die ist hier sehr wichtig.
Esse é muito importante aqui.
Você
Was deckt sie ab?
O que ele cobre?
Consultor
Schäden, die Sie versehentlich verursachen.
Danos causados por você sem intenção.
Você
Gut, das will ich. Wie viel kostet es?
Bem, é isso que quero. Quanto custa?
'die Versicherung' significa…
'der Schaden' é…
'der Beitrag' neste caso é…
Quero comunicar um sinistro:
💡 Na Alemanha, o seguro de responsabilidade civil (Haftpflichtversicherung) é muito recomendado.