🥾 Trilha na montanha
Bergwanderung
Fazer uma trilha com segurança e equipamento certo.
Wir machen eine Bergwanderung.
vir má-chen ái-ne bérg-ván-de-rung
Vamos fazer uma trilha na montanha.
Ich brauche feste Schuhe.
íh bráu-che fés-te schú-e
Preciso de sapatos resistentes.
Nehmen Sie genug Wasser mit.
nê-men si ge-núk vás-ser mit
Leve água suficiente.
Die Route ist gut markiert.
di rú-te ist gut mar-kírt
A rota está bem sinalizada.
Wie lang ist der Wanderweg?
ví lang ist der ván-der-vêk
Qual é o comprimento da trilha?
Wir machen eine Pause am Gipfel.
vir má-chen ái-ne páu-se am gíp-fel
Vamos fazer uma pausa no cume.
Der Anstieg ist anstrengend.
der án-schtik ist án-streng-ent
A subida é cansativa.
Die Aussicht belohnt die Mühe.
di áus-zicht be-lônt di mü-he
A vista recompensa o esforço.
Alpinista
Guten Morgen! Wohin gehst du?
Bom dia! Para onde você vai?
Você
Ich gehe zum Gipfel. Ist der Weg schwer?
Vou ao cume. O caminho é difícil?
Alpinista
Ein bisschen steil, aber machbar.
Um pouco íngreme, mas dá para fazer.
Você
Wie lange dauert der Aufstieg?
Quanto tempo dura a subida?
Alpinista
Ungefähr zwei Stunden.
Cerca de duas horas.
Você
Danke! Bis zur Aussicht!
Obrigado! Até a vista!
'der Gipfel' significa…
'der Anstieg' significa…
'anstrengend' significa…
A vista recompensa o esforço:
💡 Nas trilhas alemãs, siga as placas coloridas e informe alguém sobre seu percurso.