🚆 Serviços no Trem
Zugservice
Achar o assento, pedir ajuda e aproveitar a viagem.
Wo ist mein Sitzplatz?
vo ist main síts-plats
Onde está o meu assento?
Entschuldigung, ist dieser Platz frei?
ent-shúl-di-gung, ist dí-zer plats frái
Com licença, este lugar está livre?
Wann kommen wir in Hamburg an?
van kóm-men vir in há-m-burk an
Quando chegamos a Hamburgo?
Ist hier noch frei?
ist hir noch frái
Ainda está livre aqui?
Haben Sie einen Sitzplatz reserviert?
há-ben zi ái-nen síts-plats re-ser-vírt
Você reservou um assento?
Der Zug hat Verspätung.
der tsuk hat fer-shpê-tung
O trem está atrasado.
Wo ist der Speisewagen?
vo ist der shpái-ze-va-gen
Onde está o vagão-restaurante?
Können Sie mir beim Umsteigen helfen?
kö-nen zi mir baim úm-shtái-gen hél-fen
Pode me ajudar na baldeação?
passageiro
Com licença, este lugar está livre?
vizinho
Sim, fique à vontade, sente-se.
passageiro
Obrigado! Quando o trem parte?
vizinho
Em cinco minutos.
'Sitzplatz' significa:
Como se pergunta se o lugar está livre?
'Verspätung' significa:
💡 Nos trens alemães (DB), assentos marcados são sinalizados na janela. 'Reserviert' significa que o assento já tem dono.