🧳 Achados e perdidos
Fundbüro
Descrever o objeto perdido, dar detalhes e recuperá-lo no balcão.
Ich habe meine Tasche verloren.
íh há-be mái-ne tá-she fer-ló-ren
Perdi minha bolsa.
Wo ist das Fundbüro?
vô ist das fúnd-bü-ro
Onde fica o achados e perdidos?
Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?
van há-ben sí sí tsú-letst ge-zê-en
Quando você a viu por último?
Sie ist rot und klein.
sí ist rot unt klain
Ela é vermelha e pequena.
Was war drin?
vas var drin
O que havia dentro?
Mein Pass und mein Geld.
máin pas unt máin gelt
Meu passaporte e meu dinheiro.
Darf ich Ihre Adresse haben?
darf íh í-re a-dré-se há-ben
Posso anotar seu endereço?
Atendente
Guten Tag! Was ist los?
Bom dia! O que houve?
Você
Ich habe meine Tasche im Zug vergessen.
Esqueci minha bolsa no trem.
Atendente
Wie sah sie aus?
Como ela era?
Você
Rot und klein, mit einem Band.
Vermelha e pequena, com uma alça.
Atendente
Wir haben sie gefunden. Moment bitte.
Nós a encontramos. Um momento, por favor.
Você
Danke schön! Das ist eine Erleichterung.
Muito obrigado! Que alívio.
Para dizer que perdeu algo, use…
“Was war drin?” pergunta…
💡 No balcão, descreva o objeto (cor, tamanho) e o conteúdo. Guarde sempre um recibo ou foto da bolsa para facilitar a devolução.