🚑 Emergência médica
Notfall
Chamar ajuda, explicar a situação e dar o endereço com clareza.
Rufen Sie einen Krankenwagen!
rú-fen sí ái-nen krán-ken-va-gen
Chame uma ambulância!
Notruf, was ist passiert?
nót-ruf, vas ist pa-sírt
Emergência, o que aconteceu?
Ich brauche sofort Hilfe.
íh bráu-che so-fórt híl-fe
Preciso de ajuda imediatamente.
Wo ist der Notfall?
vô ist der nót-fal
Onde é a emergência?
Die Adresse ist…
dí a-dré-se ist
O endereço é…
Er ist bewusstlos.
er ist be-vús-tlos
Ele está inconsciente.
Die 112 ist die Notrufnummer.
dí hún-dert-zwöf ist dí nót-ruf-num-mer
O 112 é o número de emergência.
Central
Notruf 112. Was ist passiert?
Emergência 112. O que aconteceu?
Você
Ein Mann ist gestürzt und hat sich verletzt.
Um homem caiu e se machucou.
Central
Ist er bei Bewusstsein?
Ele está consciente?
Você
Nein, er ist bewusstlos.
Não, ele está inconsciente.
Central
Ich schicke sofort Hilfe. Bleiben Sie am Telefon.
Vou enviar ajuda agora. Fique na linha.
Você
Alles klar, ich warte.
Certo, eu aguardo.
Número de emergência na Alemanha:
“Bewusstlos” significa…
💡 Guarde o 112. Ao ligar, diga o que aconteceu, onde está e quantas pessoas estão feridas. A central mantém você na linha.