🏦 Alugar apartamento
Wohnung mieten
Perguntar sobre o imóvel, condições e combinar a assinatura do contrato.
Ich suche eine Wohnung.
íh sú-che ái-ne vó-nung
Estou procurando um apartamento.
Wie hoch ist die Miete?
ví hoch ist dí mí-te
Quanto é o aluguel?
Ist die Nebenkosten im Mietpreis enthalten?
ist dí né-ben-kós-ten im mít-prais ent-hál-ten
As despesas extras estão incluídas?
Wann kann ich die Wohnung besichtigen?
van kan íh dí vó-nung be-zích-ti-gen
Quando posso visitar o apartamento?
Wie lange ist der Mietvertrag?
ví lán-ge ist der mít-fer-trak
Por quanto tempo é o contrato?
Ist sie möbliert?
ist sí möb-lírt
É mobiliado?
Ich möchte den Vertrag unterzeichnen.
íh möch-te den fer-trak ún-ter-tsaich-nen
Quero assinar o contrato.
Corretor
Willkommen! Möchten Sie die Wohnung sehen?
Bem-vindo! Quer ver o apartamento?
Você
Ja, gerne. Ist sie möbliert?
Sim, com prazer. É mobiliado?
Corretor
Ja, die Küche und das Bad sind komplett.
Sim, a cozinha e o banheiro estão completos.
Você
Wie hoch ist die Miete?
Quanto é o aluguel?
Corretor
900 Euro inklusive Nebenkosten.
900 euros, despesas incluídas.
Você
Das passt mir gut. Ich unterschreibe gern.
Está ótimo para mim. Assino com prazer.
“Die Miete” significa…
“Besichtigen” significa…
💡 Pergunte sempre se as “Nebenkosten” (água, aquecimento, lixo) estão incluídas — é a maior diferença no orçamento alemão.