📚 Na biblioteca
In der Bibliothek
Pegar livros e pedir ajuda.
Wo ist die Bibliothek?
vô ist dí bi-bli-o-têc
Onde fica a biblioteca?
Ich möchte ein Buch ausleihen.
íh môch-te áin buh áus-lái-en
Gostaria de pegar um livro emprestado.
Haben Sie deutsche Bücher?
há-ben sí dóich-she bü-cher
Vocês têm livros em inglês?
Wie lange kann ich es behalten?
vî lán-ge can íh es be-hál-ten
Por quanto tempo posso ficar com ele?
Wo ist der Lesesaal?
vô ist der lê-se-zâl
Onde fica a sala de leitura?
Ich suche ein Wörterbuch.
íh zú-che áin vör-ter-buh
Estou procurando um dicionário.
Ich suche ein Buch.
íh zú-che áin buh
Estou procurando um livro.
Kann ich dieses Buch ausleihen?
can íh dí-ses buh áus-lái-en
Posso pegar emprestado este livro?
Você, na recepção
Hallo, ich möchte ein Buch ausleihen.
Olá, gostaria de pegar um livro emprestado.
Bibliotecária
Haben Sie einen Bibliotheksausweis?
Você tem carteirinha da biblioteca?
Você
Noch nicht. Wie bekomme ich einen?
Ainda não. Como consigo uma?
Bibliotecária
Nur Ihren Ausweis, es ist schnell.
Só seu documento, é rápido.
Bibliotecário
Haben Sie einen Bibliotheksausweis?
Você tem carteirinha da biblioteca?
Você
Nein, wie bekomme ich einen?
Não, como consigo uma?
“I would like to borrow a book.” significa…
“Do you have English books?” significa…
Sobre o prazo do empréstimo…
Peça para pegar um livro emprestado.
💡 “Borrow” é pegar emprestado. Precisará de um “library card” (carteirinha). Pergunte o prazo: “How long can I keep it?”.