🪚 Na marcenaria
In der Schreinerei
Visitar a marcenaria e falar do trabalho.
Der Schreiner ist sehr geschickt.
der shrái-ner ist zêir ge-shíct
O marceneiro é muito habilidoso.
Er macht wunderschöne Möbel.
er maht vún-der-shö-ne mö-bel
Ele faz móveis lindos.
Dieser Tisch ist aus Eiche.
dí-ser tish ist aus ái-che
Esta mesa é feita de carvalho.
Das Holz riecht gut.
das holts ríht gut
A madeira cheira bem.
Darf ich die Werkstatt sehen?
darf íh dí vért-shtat zê-en
Posso ver a oficina?
Das ist Handarbeit.
das ist hánd-ár-bait
É um trabalho feito à mão.
Dieser Tisch ist handgefertigt.
dí-ser tish ist hánd-ge-fér-tih-t
Esta mesa é feita à mão.
Welches Holz ist das?
vél-ches holts ist das
Que madeira é esta?
Você, na oficina
Der Schreiner ist sehr geschickt!
O marceneiro é muito habilidoso!
Marceneiro
Er macht wunderschöne Möbel.
Ele faz móveis lindos.
Você
Dieser Tisch ist aus Eiche.
Esta mesa é feita de carvalho.
Marceneiro
Das ist Handarbeit.
É um trabalho feito à mão.
Marceneiro
Magst du das Design?
Você gosta do design?
Você
Ja, das Holz riecht toll.
Sim, a madeira cheira muito bem.
“He makes beautiful furniture.” significa…
“This table is made of oak.” significa…
“It is handmade work.” significa…
Pergunte que madeira é esta.
💡 “Woodworking” é a marcenaria e “furniture” os móveis. “Handmade” significa feito à mão.