🍸 Numa bar
In der Bar
Pedir bebidas e socializar numa bar.
Wir gehen heute Abend in eine Bar.
vir gê-en hói-te á-bent in ái-ne bar
Hoje à noite vamos a uma bar.
Was möchtest du trinken?
vas möch-test du trín-ken
O que você quer beber?
Zwei Bier und ein Wasser, bitte.
tsvái bir unt áin vás-ser, bí-te
Duas cervejas e uma água, por favor.
Hier ist die Karte.
hír ist di kár-te
Aqui está o cardápio.
Hast du einen Cocktail mit Limette?
hast du ái-nen kók-tél mit li-mé-te
Você tem um coquetel com limão?
Die Stimmung ist sehr entspannt.
di schtí-mung ist zêer ent-shpánt
O clima está muito descontraído.
Wir zahlen zusammen.
vir tsá-len tsu-sám-men
Pagamos juntos.
Kann ich noch eins bestellen?
kan íh noch áins be-shtél-len
Posso pedir mais um?
Garçom
Guten Abend! Was möchten Sie trinken?
Boa noite! O que gostaria de beber?
Você
Einen Cocktail mit Limette und ein Wasser.
Um coquetel com limão e uma água.
Garçom
Sehr gerne. Kommt sofort!
Com prazer. Já vai!
Você
Danke! Kann ich hier mit Karte zahlen?
Obrigado! Posso pagar com cartão aqui?
Garçom
Ja, selbstverständlich.
Sim, com certeza.
Você
Perfekt, danke sehr!
Perfeito, muito obrigado!
'die Karte' na bar é…
'bestellen' significa…
'zahlen' significa…
Pagamos juntos:
💡 Em bares alemães, costuma-se pagar por rodada ou dividir a conta com clareza.