🌻 No jardim
Im Garten
Cuidar de plantas e falar sobre o jardim.
Der Garten ist voller Blumen.
der gár-ten ist fól-ler blú-men
O jardim está cheio de flores.
Wir gießen die Pflanzen jeden Morgen.
vir gí-sen di pfán-tsen yê-den mór-gen
Regamos as plantas todas as manhãs.
Ich muss das Unkraut entfernen.
íh mus das ún-kraut ent-fér-nen
Preciso arrancar as ervas daninhas.
Die Tomaten sind fast reif.
di to-má-ten sint fast ráif
Os tomates estão quase maduros.
Haben Sie einen Gartenschlauch?
há-ben si ái-nen gár-ten-schláuch
Você tem uma mangueira de jardim?
Wir pflanzen neue Bäume.
vir pfán-tsen nói-e bói-me
Plantamos árvores novas.
Der Rasen muss gemäht werden.
der rá-sen mus ge-mêt vér-den
O gramado precisa ser cortado.
Die Schmetterlinge lieben die Blumen.
di schmét-ter-lín-ge lí-ben di blú-men
As borboletas adoram as flores.
Vizinho
Hallo! Ihr Garten sieht wunderschön aus.
Olá! Seu jardim está lindíssimo.
Você
Danke! Ich pflege ihn jeden Tag.
Obrigado! Cuido dele todos os dias.
Vizinho
Was pflanzt du in diesem Beet?
O que você planta neste canteiro?
Você
Tomaten und Kräuter für die Küche.
Tomates e ervas para a cozinha.
Vizinho
Sehr praktisch! Frisch und gesund.
Muito prático! Fresco e saudável.
Você
Genau, das liebe ich.
Exato, eu adoro isso.
'das Unkraut' significa…
Regar as plantas é…
'der Rasen' significa…
Plantamos árvores novas:
💡 Muitos alemães têm 'Kleingarten' (hortas comunitárias) fora da cidade, uma tradição popular.