⚓ Porto de Hamburgo
Der Hamburger Hafen
Explorar o porto e o bairro histórico de Speicherstadt.
Der Hafen von Hamburg ist der größte in Deutschland.
der há-fen fon hám-burg ist der grös-te in dóich-lant
O porto de Hamburgo é o maior da Alemanha.
Hier kommen viele Schiffe aus der ganzen Welt.
hír có-men fí-le schí-fe aus der gán-tsen vélt
Aqui chegam muitos navios do mundo todo.
Wir machen eine Hafenrundfahrt.
vir má-chen ái-ne há-fen-runt-fárt
Vamos fazer um passeio pelo porto.
Die Speicherstadt ist ein altes Lagerhausviertel.
di schpái-cher-shtat ist áin ál-tes lá-ger-haus-fír-tel
A Speicherstadt é um antigo bairro de armazéns.
Können wir auf das Schaufelradboot gehen?
kö-nen vir auf das scháu-fel-rád-bôt gê-en
Podemos entrar no barco a vapor de roda?
Wo ist die Elbphilharmonie?
vô ist di élp-fil-har-mo-ní-e
Onde fica a Elbphilharmonie?
Die Brücken von Hamburg sind sehr viele.
di brü-cken fon hám-burg sint zêer fí-le
Hamburgo tem muitas pontes.
Der Duft von Fisch ist hier überall.
der duft fon fisch ist hír ü-ber-al
O cheiro de peixe está em toda parte.
Marinheiro
Guten Tag! Wollen Sie die Rundfahrt machen?
Bom dia! Quer fazer o passeio?
Você
Ja, gern. Wie lange dauert sie?
Sim, com prazer. Quanto tempo dura?
Marinheiro
Eine Stunde mit vielen Erklärungen.
Uma hora com muitas explicações.
Você
Perfekt. Und was sehen wir?
Perfeito. E o que veremos?
Marinheiro
Container, Schiffe und die Speicherstadt.
Contêineres, navios e a Speicherstadt.
Você
Klingt toll! Los geht's!
Parece ótimo! Vamos lá!
'der Hafen' significa…
O que é a Speicherstadt?
Faça um passeio pelo porto:
O porto é o maior da Alemanha:
💡 Em Hamburgo, o passeio de barco pelo porto é uma das atrações mais procuradas.