🏰 Castelo de Heidelberg
Heidelberger Schloss
Visitar o castelo e a cidade universitária.
Das Heidelberger Schloss ist berühmt.
das hái-del-bér-ger schloss ist be-rümt
O Castelo de Heidelberg é famoso.
Es liegt auf einem Hügel über der Stadt.
es líct auf ái-nem hü-gel ü-ber der shtat
Fica numa colina acima da cidade.
Wir machen einen Spaziergang im Schlossgarten.
vir má-chen ái-nen shpá-tsír-gang im schloss-gár-ten
Vamos passear no jardim do castelo.
Können wir mit der Bahn hinauf fahren?
kö-nen vir mit der ban hi-náuf fá-ren
Podemos subir de bondinho?
Die Aussicht von oben ist herrlich.
di áus-zicht fon ó-ben ist hér-lich
A vista de cima é magnífica.
Die Universität ist die älteste des Landes.
di u-ni-ver-zi-têt ist di él-tes-te des lán-des
A universidade é a mais antiga do país.
Ich möchte das große Weinfass sehen.
íh möch-te das grô-se váin-fas zê-en
Quero ver o grande tonel de vinho.
Der Fluss Neckar fließt durch die Stadt.
der flus né-ckar flíst durch di shtat
O rio Neckar atravessa a cidade.
Guia
Willkommen im Schloss!
Bem-vindo ao castelo!
Você
Das Schloss ist romantisch.
O castelo é romântico.
Guia
Es ist teilweise in Ruinen.
Está em parte em ruínas.
Você
Warum wurde es zerstört?
Por que foi destruído?
Guia
Ein Blitz und ein Feuer zerstörten es.
Um raio e um incêndio o destruíram.
Você
Das ist traurig, aber es ist wunderschön.
É triste, mas é lindíssimo.
'die Ruine' significa…
O castelo de Heidelberg fica…
'die Universität' significa…
Vista de cima é magnífica:
💡 Heidelberg abriga a universidade mais antiga da Alemanha, fundada em 1386.