💇 No cabeleireiro / barbeiro
Beim Friseur
Explicar o corte e o estilo desejado.
Ich möchte einen Haarschnitt.
íh môch-te ái-nen hár-shnit
Gostaria de cortar o cabelo.
Nur ein bisschen schneiden, bitte.
nur áin bís-chen shnái-den, bí-te
Só uma aparada, por favor.
Was kostet ein Haarschnitt?
vas cós-tet áin hár-shnit
Quanto custa um corte?
Ich hätte es gern kürzer.
íh hét-te es gern cür-tser
Eu gostaria mais curto.
Haben Sie einen Termin?
há-ben sí ái-nen ter-mîn
Você tem horário marcado?
Es sieht toll aus, danke!
es zît tol aus, dán-que
Ficou ótimo, obrigado!
Ich möchte bitte einen Haarschnitt.
íh môch-te bí-te ái-nen hár-shnit
Quero um corte de cabelo, por favor.
Nur ein bisschen kürzer.
nur áin bís-chen cür-tser
Só um pouco mais curto.
Você, na cadeira
Hallo, ich hätte gern einen Haarschnitt.
Olá, gostaria de cortar o cabelo.
Cabeleireiro
Klar. Haben Sie einen Termin?
Claro. Você tem horário marcado?
Você
Nein, aber es ist schnell, bitte.
Não, mas é rápido, por favor.
Cabeleireiro
Okay. Nur ein bisschen schneiden?
Ok. Só uma aparada?
Você
Ja, an den Seiten kürzer.
Sim, mais curto nas laterais.
Cabeleireiro
Wie möchten Sie es?
Como você gostaria?
Você
An den Seiten kurz, bitte.
Curto nas laterais, por favor.
Para pedir um corte, diga…
“Just a trim, please.” significa…
Sobre horário marcado, pergunte…
Peça um corte de cabelo.
💡 “Haircut” é o corte. Peça “just a trim” para só aparar e “shorter” para mais curto. Confirme o preço antes de começar.