🧭 Perdido na cidade
In der Stadt verlaufen
Pedir direções e se orientar pelos pontos de referência.
Ich habe mich verlaufen.
íh há-be míh fer-láu-fen
Estou perdido.
Wo bin ich?
vô bin íh
Onde estou?
Können Sie mir bitte helfen?
quên-nen sí mir bí-te hél-fen
Pode me ajudar, por favor?
Wie komme ich ins Zentrum?
vî cô-me íh ins tsén-trum
Como chego ao centro?
Gehen Sie geradeaus.
gê-en sí ge-rá-de-aus
Siga em frente.
Biegen Sie an der Ecke links ab.
bí-gen sí an der é-que lincs ap
Vire à esquerda na esquina.
Ich habe mich verlaufen.
íh há-be míh fer-láu-fen
Estou perdido.
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
quên-nen sí es mir auf der cár-te tsái-gen
Pode me mostrar no mapa?
Você
Entschuldigung, ich habe mich verlaufen. Können Sie mir helfen?
Com licença, estou perdido. Pode me ajudar?
Transeunte
Natürlich. Wohin möchten Sie?
Claro. Onde você quer ir?
Você
Ich suche den Hauptplatz.
Estou procurando a praça principal.
Transeunte
Gehen Sie geradeaus und biegen Sie rechts ab.
Siga em frente e vire à direita.
Você
Vielen herzlichen Dank!
Muito obrigado!
Pessoa
Wohin fahren Sie?
Para onde você vai?
Você
Ich suche das Museum.
Estou procurando o museu.
Para dizer que está perdido, fale…
“Go straight ahead.” significa…
Para pedir ajuda, diga…
Diga que está perdido.
💡 Perder-se faz parte da viagem. Comece com “Excuse me, I am lost” e pergunte por um ponto de referência conhecido.