🥕 Na feira a céu aberto
Auf dem Markt
Perguntar preços, provar e comprar produtos frescos.
Sind diese Tomaten frisch?
zint dí-se to-má-ten frish
Estes tomates são frescos?
Was kostet ein Pfund?
vas cós-tet áin pfund
Quanto custa a libra?
Kann ich es probieren?
can íh es pro-bí-ren
Posso provar?
Ich nehme zwei Pfund.
íh nê-me tsvái pfund
Vou levar duas libras.
Ist das bio?
ist das bî-o
Isto é orgânico?
Ein bisschen billiger, bitte.
áin bís-chen bí-li-guer, bí-te
Um pouco mais barato, por favor.
Was kostet das Kilo?
vas cós-tet das quî-lo
Quanto é o quilo?
Ich nehme zwei, bitte.
íh nê-me tsvái, bí-te
Vou levar dois, por favor.
Você
Hallo, was kosten diese Äpfel?
Olá, quanto custam estas maçãs?
Feirante
Drei Dollar das Pfund.
Três dólares a libra.
Você
Sind sie süß?
São doces?
Feirante
Sehr süß, probieren Sie einen!
Muito doces, prove um!
Você
Super, ich nehme zwei Pfund.
Ótimo, vou levar duas libras.
Vendedor
Frisches Obst heute!
Fruta fresca hoje!
Você
Was kosten die Äpfel?
Quanto custam as maçãs?
Para perguntar se é fresco, diga…
“Can I taste it?” significa…
Sobre produção sem química, pergunte…
Pergunte o preço do quilo.
💡 Em mercados, a unidade de peso é a libra (pound), cerca de 450 gramas. Provar antes de comprar é comum e bem aceito.