🚗 Oficina mecânica
Autowerkstatt
Explicar o problema do carro e entender o orçamento na oficina.
Mein Auto ist kaputt.
máin áu-to ist ka-put
Meu carro quebrou.
Der Motor macht ein Geräusch.
der mó-tor macht áin ge-róisch
O motor está fazendo um barulho.
Können Sie das Auto reparieren?
kön-en sí das áu-to re-pa-rí-ren
Você pode consertar o carro?
Wie lange dauert die Reparatur?
ví lán-ge dáu-ert dí re-pa-ra-túr
Quanto tempo demora o conserto?
Was wird es kosten?
vas vird es kós-ten
Quanto vai custar?
Ich brauche einen Abschleppdienst.
íh bráu-che ái-nen áp-schlep-dinst
Preciso de um guincho.
Es ist ein Leihwagen.
es ist áin lái-va-gen
É um carro de aluguel.
Mecânico
Hallo! Was ist das Problem?
Olá! Qual é o problema?
Você
Das Auto ruckelt und macht ein Geräusch.
O carro está falhando e faz um barulho.
Mecânico
Ich schaue es mir an. Einen Moment bitte.
Vou dar uma olhada. Um momento, por favor.
Mecânico
Die Zündkerzen sind kaputt. Ich tausche sie aus.
As velas de ignição estão gastas. Vou trocá-las.
Você
Wie viel kostet das?
Quanto custa isso?
Você
Alles klar, machen Sie das bitte.
Tudo bem, por favor faça.
“Kaputt” significa…
Para perguntar quanto custa, diga…
💡 Anote a placa e peça orçamento antes (“Können Sie einen Kostenvoranschlag machen?”). Em carro de aluguel, ligue primeiro para a seguradora.