📦 Encomendas
Pakete
Coordenar entregas e resolver pacotes na portaria ou na agência.
Ich erwarte ein Paket.
íh er-vár-te áin pa-két
Espero uma encomenda.
Wo kann ich das Paket abholen?
vô kan íh das pa-két áp-ho-len
Onde posso retirar o pacote?
Haben Sie eine Sendungsnummer?
há-ben sí ái-ne zén-dungs-num-mer
Você tem um código de rastreio?
Das Paket ist noch nicht angekommen.
das pa-két ist noch nicht án-ge-kó-men
A encomenda ainda não chegou.
Bitte hinterlassen Sie es beim Nachbarn.
bí-te hín-ter-lá-sen sí es baim nách-barn
Por favor deixe com o vizinho.
Ich möchte das Paket zurückschicken.
íh möch-te das pa-két tsú-rik-schi-ken
Quero devolver a encomenda.
Wann kommt die Lieferung?
van komt dí lí-fe-rung
Quando chega a entrega?
Entregador
Guten Tag, Paket für Sie!
Bom dia, encomenda para você!
Você
Ah, danke! Können Sie es am Abend liefern?
Ah, obrigado! Pode entregar à noite?
Entregador
Leider nur von 9 bis 17 Uhr.
Infelizmente só das 9 às 17h.
Você
Dann lassen Sie es bitte beim Nachbarn.
Então deixe, por favor, com o vizinho.
Entregador
Gut, ich notiere es. Schönen Tag!
Certo, vou anotar. Tenha um bom dia!
“Abholen” significa…
Para dar o código de rastreio, diga…
💡 Na Alemanha, se você não está em casa, o entregador pode deixar na portaria, com vizinho ou numa “Packstation”. Confirme sempre no rastreio.