🚂 Na estação de trem
Am Bahnhof
Comprar a passagem, achar a plataforma e confirmar o horário.
Wann fährt der Zug nach Brașov?
van fêirt der tsuc nâh brá-shov
Quando parte o trem para Brașov?
Von welchem Gleis fährt er ab?
fon vél-chem gláis fêirt er ap
De qual plataforma parte?
Eine Hin- und Rückfahrkarte, bitte.
ái-ne hín unt rüc-fáir-car-te, bí-te
Uma passagem de ida e volta, por favor.
Wie lange dauert die Fahrt?
vî lán-ge dáu-ert dí fárt
Quanto dura a viagem?
Wann kommen wir an?
van cô-men vir an
A que horas chegamos?
Hat der Zug Verspätung?
hat der tsuc fer-spê-tung
O trem está no horário?
Von welchem Gleis fährt der Zug?
fon vél-chem gláis fêirt der tsuc
Qual plataforma para o trem?
Ein Ticket zum Flughafen, bitte.
áin tí-quet tsum flúc-ha-fen, bí-te
Uma passagem para o aeroporto, por favor.
Você, no guichê
Hallo! Eine Hin- und Rückfahrkarte, bitte.
Olá! Uma passagem de ida e volta, por favor.
Atendente
Wohin?
Para onde?
Você
Nach Brașov. Wann fährt der Zug?
Para Brașov. Quando parte o trem?
Atendente
Um 11:40 Uhr, von Gleis zwei.
Às 11h40, da plataforma 2.
Você
Danke! Wie lange dauert die Fahrt?
Obrigado! Quanto dura a viagem?
Atendente
Einzelticket oder Hin und zurück?
Só de ida ou de volta?
Você
Ein Einzelticket, bitte.
Só de ida, por favor.
“Which platform does it leave from?” significa…
“A round trip ticket” significa…
Para saber quando parte o trem, pergunte…
Pergunte a plataforma do trem.
💡 Os trens conectam as cidades principais. “Platform” é a plataforma — fique atento ao número anunciado.