💊 Na farmácia
In der Apotheke
Explicar do que precisa, perguntar o preço e como tomar o remédio.
Ich brauche ein Medikament gegen Kopfschmerzen.
íh bráu-che áin me-di-ca-ment gê-gen cóp-shmér-tsen
Preciso de um remédio para dor de cabeça.
Haben Sie etwas gegen eine Erkältung?
há-ben sí ét-vas gê-gen ái-ne er-quél-tung
Você tem algo para resfriado?
Was kostet das Medikament?
vas cós-tet das me-di-ca-ment
Quanto custa o remédio?
Kann ich es ohne Rezept kaufen?
can íh es ô-ne re-tsépt cáu-fen
Posso comprar sem receita?
Ich habe ein Rezept vom Arzt.
íh há-be áin re-tsépt fom artst
Tenho uma receita do médico.
Wie nehme ich dieses Medikament?
vî nê-me íh dí-ses me-di-ca-ment
Como eu tomo este remédio?
Ich habe Kopfschmerzen.
íh há-be cóp-shmér-tsen
Estou com dor de cabeça.
Haben Sie ein Mittel gegen Schmerzen?
há-ben sí áin mí-tel gê-gen shmér-tsen
Tem remédio para dor?
Você, no balcão
Hallo! Ich brauche etwas gegen Kopfschmerzen.
Olá! Preciso de algo para dor de cabeça.
Farmacêutico
Haben Sie ein Rezept? Dieses hier braucht eins.
Você tem receita? Este exige prescrição.
Você
Ich habe keins. Was empfehlen Sie?
Não tenho. O que você recomenda?
Farmacêutico
Ibuprofen ist gut dafür.
Ibuprofeno é bom para isso.
Você
Perfekt. Wie nehme ich es?
Perfeito. Como eu tomo?
Farmacêutico
Wie lange fühlen Sie sich so?
Há quanto tempo você se sente assim?
Você
Seit heute Morgen.
Desde esta manhã.
“How much is the medicine?” significa…
“Can I buy it without a prescription?” significa…
Para perguntar como tomar o remédio, diga…
Peça remédio para dor.
💡 Remédios controlados pedem receita (“prescription”). Peça “without a prescription” para medicamentos comuns de venda livre.